Anche quest’anno la Fiera del libro di Torino ospita una serie di incontri sulla traduzione letteraria, organizzati da l'AutoreInvisibile e coordinati da Ilide Carmignani. Tra i vari contributi anche la proiezione del documentario Tradurre di Pier Paolo Giarolo, Italia, 52'.

Che cosa accade quando un libro passa da una lingua all'altra? Numerosi traduttori si alternano nel film di Giarolo, raccontando con passione e un pizzico di ironia la loro lotta quotidiana per cambiare abito alle parole.

Per chi ama i libri in modo magari un po’ "eccessivo" segnaliamo invece la lectio magistralis tenuta da Umberto Eco la sera dell’inaugurazione di questa XX edizione della Fiera, dal titolo Avventure di un bibliofilo.
(M.T.)